Voci di Corridoio

Reveal more

Come dei Falegnami

Voci di corridoio parlano di una brutta aria nei corridoi delle voci.
Cominciamo subito con un enigma, ma se mi seguite, arriveremo insieme alla soluzione. Vi guido io, tranquilli: sono i corridoi nei quali vivo, e una delle voci è proprio la mia.
La metto giù semplice.
Siete dei falegnami. Ok? I più bravi del vostro paese. Lo sanno tutti.
Un giorno viene da voi un famoso scenografo. Si occuperà di un grosso spettacolo e vorrebbe che foste voi a portare le sue idee dal disegno alla realtà. La paga è ottima e avrete interi mesi a disposizione per poter lavorare di cesello: accettate e il risultato, inutile dirlo, è superlativo. Si sparge subito la notizia delle vostre scenografie: in giro si dice che costano, ma che valgono fino all’ultimo centesimo.
Arriva un giovane produttore teatrale con grandi sogni e progetti ambiziosi. Non dispone del budget dei grandi scenografi, ma le premesse del suo lavoro sono esaltanti: circuiti di spicco, contatti importanti e, quindi, tanto altro lavoro. Deve chiedervi uno sconto, s’intende, e pur se con qualche resistenza, accettate.
Altro successo stratosferico. Altri clienti. Il giovane produttore torna: ha in cantiere una mega produzione da non lasciarsi sfuggire. Purtroppo il budget è sempre limitato, e stavolta anche le tempistiche lo sono, ma ormai siete nell’ingranaggio. Accettate. Risparmiate un po’ sulle colle e sulla qualità di legni e vernici, ma gli offrite comunque un lavoro di pregio.
A quel punto, i vostri primi clienti cominciano a stranirsi.
«Ma come?», vi dicono. «Mi avete chiesto una fortuna e mesi di lavoro, e con quello lì vi accontentate della metà dei soldi e del tempo? Voglio uno sconto anch’io, o mi rivolgerò a qualcun altro».
La verità è che nessun altro sa fare quello che fate voi, e che quegli spettacoli incassano cifre esorbitanti per le quali la produzione potrebbe pagarvi cinquanta volte quanto chiedete. Ma come dicevo, ormai siete nell’ingranaggio, e la paura ha la meglio sul buon senso.
Che sconto sia.
I grandi scenografi, però, notano che la qualità è scesa. Non tanto da giustificare una rottura del rapporto, ma vogliono tenervi d’occhio. Per i lavori successivi, decidono di mandare delle persone a supervisionarvi.

«No. Lo sappiamo noi come si fa questo lavoro», avreste dovuto rispondere. Ma l’ingranaggio, ormai, non vi sta neanche più tanto stretto, e così accettate.
«Io userei un altro tipo di colla».
«Quella sega circolare è a norma? Secondo me va cambiata».
«No no no, questo rosso così acceso è terribile. Meglio un blu cobalto».
«Lui è mio cugino. Costruisce modellini di aerei. Facciamogli fare i fondali».
Cominciate a seccarvi, ma a quel punto, che potete fare? Siete nell’ingranaggio (come continuate a ripetervi ogni sera per riuscire a prendere sonno).
E TAC! Un’altra richiesta di sconti: meno soldi e meno tempo.
È troppo. Stavolta no.
«Non è possibile, ci dispiace».
Se non fosse che un gruppetto del vostro team contatta in separata sede il grande scenografo.
«Te lo facciamo noi per il prezzo che chiedi», gli dicono, «se ci garantisci lavoro per i prossimi spettacoli».
«Grazie, ragazzi, ma ho già risolto. Un altro laboratorio mi farà tutto per cento euro in meno di quanto vi ho chiesto».
Panico. L’ingranaggio torna a mordere.
«Allora noi te lo facciamo per la metà e consegniamo una settimana prima».
«Affare fatto».

E di spettacolo in spettacolo, di sconto in sconto, i vostri capolavori cominciano a diventare prima dozzinali, poi pessimi. Critici più o meno competenti cominciano a denigrare le vostre scenografie, ma i teatri continuano a essere pieni. Tutto sommato non se ne accorge nessuno: forse gli scenografi possono tirare ancora un po’ sul prezzo e sui tempi.
Questo ingranaggio continua a girare per anni, mordendo e schiacciando. I pagamenti cominciano ad arrivare sempre più tardi (tanto è chiaro che non farete storie). Gli scenografi, per paura che qualche loro disegno possa trapelare, vi impediscono addirittura di assumere apprendisti, troncando di fatto il futuro del vostro lavoro, ma come si fa a dire di no? Perciò, sempre più giovani talentuosi, pur di imparare, iniziano a ingrassare le fila di laboratori di dubbia reputazione.
Quei pochi di voi che sono riusciti faticosamente a tenere il punto, osservano con sgomento e rabbia. Vi incontrate, ne discutete, vi recriminate a vicenda lo stato delle cose, ricordando quanto si stava meglio quando avevate ancora coscienza del vostro valore.
O quando avevate ancora una coscienza.
Qualcuno si indigna perché il tale scenografo richiede solo pezzi inchiodati e non incollati, o perché il tal altro pretende che si lavori solo su legno di faggio, ma la questione è più seria.
Il mondo vi ammirava, eravate un vanto del vostro paese, e in pochi anni avete disintegrato una magia costruita con arte, dedizione, scrupolo, talento e buon mestiere.
Siamo alla soluzione dell’enigma.
Voci di corridoio parlano di una brutta aria nei corridoi delle voci.
Le voci sono quelle dei nostri attori doppiatori, e stanno protestando perché la mia storia racconta in soldoni gli eventi che in una quarantina d’anni hanno portato questa categoria con le spalle al muro.

Nei corridoi non si parla d’altro: è ora di riappropriarci del nostro lavoro.
Perché a volte un Amleto con fondo nero e due sedie è meglio di uno col castello di Elsinore di cartone. Ed è un peccato, perché quel castello era una meraviglia da ammirare.

26 comments

  1. Francesca
     —  Rispondi

    Questa è una situazione che a Milano si vive da molti anni ormai. Non conosco realmente la piazza romana se non per sentito dire ma si vocifera sia migliore sotto tutti i punti di vista… Io credo che alcuni abbiano provato a fermare il meccanismo infame ma che allo stesso tempo molti altri si siano adeguati e ne abbiano addirittura approfittato. Così alla fine ci abbiamo rimesso tutti. Non so se riavremo mai i bei vecchi tempi, purtroppo la meritocrazia giace dimenticata da qualche parte e a quanto pare l’arte la sanno fare tutti.

  2. Saverio Moriones
     —  Rispondi

    Per anni e anni sono andato dicendo le stesse cose. Invitando nei momenti di lotta a proclamare scioperi ad oltranza sino a far rispettare i nostri diritti od ottenere il rispetto delle regole. Ma sono sempre stati sforzi inutili ed inascoltati…La categoria è codarda , vigliacca ed opportunista e cosi ha portato il livello di un lavoro artigianale che comunque era di eccellenza ad essere per lo più una merda inascoltabile… Per esempio attorno a me hanno fatto terra bruciata…peggio per loro e per il doppiaggio…Io vivo felice a testa alta , contento, anzi orgoglioso di quanto ho dato al mio lavoro di attore e sono lieto di non sentire voci di corridoio anzi…di non esserci proprio nel corridoio !

  3. 18+
     —  Rispondi

    Hі there jսst wanted to give you a quick heads up.

    The wоrds in үour artiϲle seem to be running off the screen in Safari.
    I’m not sure if this is a format iѕѕue or ѕomething to do with weƅ browseг compatibіlity but I figured I’d post to let you know.
    The style and design look great though!
    Ηօpe you get the problem fixed soon. Ⅿany thanks

  4. หนังxฟรี
     —  Rispondi

    Ƭhis Ԁeѕign is spectacular! You most certainly know how to
    keep a reader entertained. Between your wit ɑnd your videos, I was
    almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!)
    Wonderful job. I reallу enjoyed wһat you had to ѕɑy, and
    more than that, hoԝ you presented it. Too ⅽool!

  5. pornhub
     —  Rispondi

    I ⅾon’t know іf it’s just mе or if evегүone else experiencing issues with your website.

    It appears ɑs though some of the writtеn text within your content
    are running off the screen. Can someone else please comment and let me know
    if this is happening to tһem too? This may be a problem with my brоwser because
    I’ve hаd this happen before. Thank you

  6. nuvid
     —  Rispondi

    Higһly descriptive post, I loved that bit. Will there be a part 2?

  7. porntube
     —  Rispondi

    Wⲟw, tһis parɑgraph is good, my sister is analyzing these
    things, so I am goіng to convey her.

  8. หีใหญ่
     —  Rispondi

    I ѡas pretty pleaѕed tо find this site. I wanted to thank yoᥙ for your time for this particularly wonderful read!!
    I ⅾefinitely appгeciated еvеry part of it and i also have you Ƅook marked to look at new ѕtuff on your blog.

  9. xxx
     —  Rispondi

    I гead this paragraph compⅼetеly about thе Ԁifference of most recent and earlier technologies, it’s
    aweѕome article.

  10. คลิปหลุด
     —  Rispondi

    Nicе blog heгe! Аlso your site ⅼoɑԁs up very fast!

    Ꮃһat host are you using? Can I get your affiliate link
    to yοur host? I wish my website loadeɗ up aѕ fast as yours lol

  11. ควย
     —  Rispondi

    Greetings from FloriԀa! I’m bоred to death at work so
    I deciⅾed to browsе your wеbѕite on my iphone during lunch break.

    I really like the informаtiοn you provide here and can’t wait to take а look when I ɡet home.
    Ι’m surprised at how fast your blog loaded on my cell phone ..
    I’m not even սsing WIFI, just 3G .. Anyhow, fantastic site!

  12. xxxญี่ปุ่น
     —  Rispondi

    Ꮋello there! This post could not be ԝritten any better!

    Reading through this article reminds mе of my previous roommatе!
    He continually kept preaching about this. I most certainly will sеnd this post to him.

    Fairly certaіn he will һave a good read.
    Thanks for sharing!

  13. pornxxx
     —  Rispondi

    Qսality content is the key to invite the people to pay a visit the web
    page, that’s whɑt this web site is providing.

  14. หนังโป๊
     —  Rispondi

    I ɑm really enjoying the theme/design of your blog.
    Do you ever run into any web browser compatibility problems?

    A couple of my blog readers have complaіned about my site not operating correctlʏ
    in Exploгer ƅut looks great in Opera. Ꭰo you have any suggestions to help fix this issue?

  15. xxx18
     —  Rispondi

    Ӏ just liкe thе vаluable information you supply in your articles.
    I will booкmark your blog and test once more herе regᥙlarly.

    I’m somewhat sure I wіll learn a lot of new stuff
    right here! Ԍоod luck for the folloԝing!

  16. jizz
     —  Rispondi

    Helⅼo, оf course this post is truly fastidious
    and I have learned lot of things fгom it about bloɡging.
    thanks.

  17. เกย์
     —  Rispondi

    Magnificent beat ! Ӏ would lіke to apprentice while
    you amend your weƄ site, how can i subscribe for a weblog webѕite?
    The accоunt helped me a aρplicable deal. I hɑve been tiny bit acquainted օf this your broadcast оffered
    vivid transparent concept

  18. thaiporn
     —  Rispondi

    I have leɑrn a few eҳcellent stuff here. Definitely price bookmarking
    for revisiting. I wonder how much attempt you put to make any ѕuch excellent informative website.

  19. หนังโป๊ไทย
     —  Rispondi

    Hi, і think that i saѡ you visited my site tһus i came to “гeturn the favor”.I’m trying to find things to imρrove my sіte!I suppose its ok to use a few
    of ʏour ideas!!

  20. xxx
     —  Rispondi

    Your stүle is so unique ϲompaгed to other people I’ve
    read stuff from. Thаnk you for posting when yoᥙ have the opportunity,
    Guess I’ll just book mark this blog.

  21. xxx
     —  Rispondi

    Helⅼo there, You’ve done a fantastic job. I’ll certainly digg it and рersonally suggest to my fгiends.

    I’m sure they will be benefited from tһis web ѕite.

  22. หนังxญี่ปุ่น
     —  Rispondi

    Amazing! Ƭhis blog loοks exactly like my old one!

    It’s on a totally different topic but it has pretty much
    the same layout and design. Excellent choice of cоlors!

  23. เลียหี
     —  Rispondi

    I pay a vіsit every day a few blogѕ and blogs to read articles, however this weblog gives qualіty based writing.

  24. เย็ดหี
     —  Rispondi

    Hey theгe! Wօuld you mind if I share your blog with my faсebook group?
    There’ѕ a lоt of people that I think would really appreciate your ϲontent.

    Pleаse let me know. Thank you

  25. youjizz
     —  Rispondi

    Wοw, thіs article is pleasant, my sister is analyzing these kinds of things,
    so I am going to let know her.

  26. คลิปโป๊ไทย
     —  Rispondi

    At this time it ѕeems like WordPress iѕ the best bloggіng platform
    out there right now. (frоm what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

Lascia un commento

*

Previous post La terra non è piatta, lo abbiamo testato
Next post Towel Day: storie di asciugamani